ATTRACTIONS!
Feb. 14, 2020 as a part of the French Embassy’s Galleries Night
TEN artists were paired with TEN local shops, food stalls, and neighborhoods to collectively create performances, installations and happenings. Each location was next to, nearby or on the way to a gallery. ATTRACTIONS sought to merge the richness of the local creative district with the artists who inhabit it.
CLICK AN IMAGE FOR MORE INFO
Artist: Sareena Sattapon สรีนา สัตถาผล With Uncle Seng’s Handmade Bamboo Lanterns เฮียเซ้ง โคมไฟไม้ไผ่ทำมือ
The class differences of people in society can lead us to not see or feel the existence of people in other classes. It may be me who is invisible to them. Invisible Something is an attempt to combine this thought with consideration of the existence of artisans through a photography performance.
ความแตกต่างทางชนชั้นของคนในสังคม ทำให้บางเวลาเรามองไม่เห็นหรือรู้สึกถึงการมีอยู่ของคนในชนชั้นอื่นๆ และในบางครั้ง ก็เป็นตัวเราเองที่เป็นผู้ไร้ตัวตนในสายของเขา
ผลงานชิ้นนี้คือความพยายามที่จะผสมผสานแนวคิดนี้เข้ากับการพิจารณาถึงการมีอยู่ของช่างฝีมือ โดยใช้สื่อการแสดงสดและภาพถ่ายเพื่อนำเสนอ
Artists: ELVIRE BONDUELLE แอลวีร์ บงดูแอล
Elvire Bonduelle is fond of houses, cars, and dogs. She also likes flowers very much. Like many, it makes her dream of the comfort and security a private property must provide. She collected images of houses, cars, dogs, and flowers to create a memory game.
Pu sells ice-cream in the streets of Chaoroenkrung and Sathorn, helping small dreams come true on a daily basis and giving food for thought for others.
For one night only Elvire and Pu worked together to present a game where all walk away with dreams and everyone wins.
Artist: Mariem B Thidarat Chanchuchua, มาเรียม ธิดารัตน์ จันทเชื้อ,
Samosa Shop, ร้านขนมซาโมซา
The unique aesthetics of a snack can relate to nationality, religion, and place. Through simple food, eaten as both a meal or a snack Mariem B Thidararat Chanchuchua investigates the incredible history of the neighborhood through a deep understanding of ingredients. Visitors were invited to try samosas made in the adjacent alley while experiencing a project mapping project.
Artist: Kamolnalin Kamolnavin, กมลนลิน กมลนาวิน
P Pao Sayan Street fruit cart, พี่เป้าสายัณห์ ผลไม้รถเข็น
A fruit cart vendor by day / an embodiment of an oldie singer by night. The art piece explores the meeting point of the two alter egos through a multi-media interactive installation.
คุณลุงขายผลไม้ที่สวมวิญญาณของ พี่เป้า สัญญา ในทุกอิริยาบถ จนไม่รู้ว่าตัวจริงของเขาคือใคร ชิ้นงานนี้จะพาให้ทุกคนได้สำรวจตัวเองว่าในคนหนึ่งคนจะมีบุคคลิคได้กี่แบบ
Artist: Charuwan Noprumpha จารุวรรณ นพรัมภา, Heaven Bridge Esan,Thai food and Beer
ร้านสะพานสวรรค์ (ใต้สะพาน) อีสาน,อาหารตามสั่ง และเบียร์
Tom Yam mixed seafood, Garlic fried frog, Fried chicken feet, Papaya Salad with Crab and Pickled Fish, Crying tiger beef, lean grilled pork neck, Salmon sashimi. These are just a few recommended dishes by Jae Nok…
“We make food according to the materials that we have. During the last 4-5 years, the economy was not good, people ordered less and more shops open. Here we are open for 6 days a week, closed only Mondays and we pay rent to city police. The shop closes at 11 pm and we tidy the area to keep the sidewalk free. We then set up again the next day between 2 and 3pm by arranging and collecting pork, beef, chicken, seafood, fresh vegetable and seasonings that best suits us. The equipment is cleaned, and we are ready to prepare food as the customer orders.”
-Jae Nok
Pot, ladle, spatula, toothpick, tissue box, dish, bowl, …
What will you order?
Some objects are far from ordinary. Because sometimes objects disappear and are replaced by stories or memories that are tied to them.
ต้มยำรวมมิตร กบทอดกระเทียม ตีนไก่ทอด ส้มปำปูปลาร้า เสือร้องไห้ คอหมูย่างมันน้อย แซลมอน ซาชิมิ ด้วยเมนูเด็ดที่เจ๊นกบอกมา
“สั่งอะไรมาพี่ก็ทำให้ตามวัตถุดิบที่เรามี ตามเครื่องมือที่เราใช้ ช่วง 4-5 ปีหลังนี้เศรษฐกิจไม่ค่อยดี คนสั่งน้อยลง ร้านเปิดเยอะขึ้น นี่เราเปิด 6 วัน ปิดวันจันทร์ จ่ายค่าเช่ากับเทศกิจ ข้าวของพวกนี้เหรอ ก็เก็บให้เรียบร้อยตอนห้าทุ่ม ตั้งไว้ตรงนี้แหละ อย่าไปขวางทางคนเดิน บ่าย 2 ก็หยิบมาตั้งใหม่ ค่อยๆจัดเนื้อหมู เนื้อวัว เนื้อไก่ ของทะเล ผักสด เครื่องปรุง ให้เข้าที่เข้าทางที่เราถนัด อุปกรณ์ก็ล้างสะอาด พร้อมทำตามที่ลูกค้าสั่ง”
หม้อ กระบวย ตะหลิว ไม้จิ้มฟัน กล่องทิชชู่ จาน ชาม เลือกสั่งอะไรกันดี
สิ่งของบางอย่างอาจเป็นมากกว่าวัตถุ บางครั้งความเป็นวัตถุอาจหายไป ถูกแทนที่ด้วยเรื่องราวหรือความทรงจำที่เกี่ยวพันกับสิ่งของนั้นๆ
Artist: Anita Bacic, อนิต้า เบซิค
Mapping project in soi Si Wiang, แผนที่นำชมในซอยศรีเวียง
Starting from various drop off points in Bang Rak, "Unravelling" becomes an exploration of soi Si Wiang. Various non-digital mapping devices are given to participants to encourage a slowing down as they meander the area. By not using mobile devices, GPS or other apps to "find" places, "Unraveling" encourages one to wind down, to be led and to re-consider what and where they've stumbled into..
Artists: Jeanne Penjan Lassus and Wirunwan Pitaktong จัน เพ็ญจันทร์ ลาซูส นำ้หวาน
Sathon Wittayapan ร้านสาทรวิทยาภัณฑ์
“Need a pen? A basketball? A notebook? A calendar? Or a Valentine’s gift?” On this occasion, Tombola invites you to participate in our Valentine’s special to gamble for our curated items found in Sathorn-Wittayapan shop--a classic “stationery store” (ร้านขายเครื่องเขียน) with hidden items from ama’s time to the latest updates!
Artist: HÉLÈNE LE CHATELIER เอแลน เลอ ชาเตอลิเยร์
Tokyo food cart (Pancake) sweet/savory by Nath, พี่นาถขนมโตเกียวเพื่อชีวิต
Take this and eat it - this is my body? is a project questioning the sacred and the profane aspects of the human body and the boundaries in between them. In this time of transmutation, living in a world where the human body is increasingly considered as a product for sale or an object to consume, Hélène Le Chatelier's intervention and installation interrogate the relationship we entertain with nudity, femininity, sexuality, and the different aspects (or new modes) of trading the human body, sacrificing a part of human dignity on the altar of binge consumption and science.
Artist: Yujin Lee, ยูจิน ลี
Cherry fish noodle and Yentafor, เชอรี่เย็นตาโฟฟรุ๊งฟริ้ง
A special Valentine’s Day Mukbang* (online “eating broadcast”) to connect with people of Bangkok from the artists’ countryside home on Jeju Island. Yujin prepared ingredients, cooked and ate various traditional Korean dishes while interacting with noodle shop guests via live chatting room.

Artists: Chiharu Shinoda, Lee Anantawat, ชิฮารุ ชินโนดะ และ ลี อนันตวัฒน์
A public karaoke in the tiny sois of Charoen Krung. The neighborhood was invited to join a night of revelry and karaoke with gallery night hoppers joining in. It was a night to remember.